3150 Almaden Expwy., Suite 241, San Jose, CA 95118
100 San Pablo Avenue, San Francisco, CA 94024
Tel: 408-265-5664; 800-835-0339
Fax: 408-265-5668
E-mail: Translations@AtlasInterpreters.com


Atlas Interpreters assigns the documents to professionals who are native speakers of the target language. Their work is then reviewed by bilingual editors and proofreaders. We provide you with clear and idiomatic text to make sure that nothing gets lost in the translation.

Typical translation would include but not limited to:

  • contracts
  • patents
  • copyrights
  • title documents
  • court documents
  • correspondents
  • audiovisuals and cassettes
  • legal documents
  • adoption papers
  • educational records
  • diplomas and transcripts for educational purposes (e.g. admission to US universities and colleges)
  • meeting licensing requirements of professional boards and organizations
  • brochures and promotional materials
  • job application
  • will
  • medical records
  • birth certificate
  • marriage and divorce certificates
  • immigration documentation
  • financial statements

All translations are done by professional translators who are native speakers of the required language and who also hold advanced degrees in a wide range of professional fields such as: law, medicine, science, technology and finance.

The translated documents then pass to editors who check them for content, grammatical, spelling and accent accuracy. The editors may also offer suggestions for any changes that make the document easier to understand.

The documents are proofread and examined for formatting consistency.